1

Rus’

¿Qué fue lo que hizo que los estados más grandes nos envidiaran?
El territorio

Como resultado de la exitosa oposición de Ucrania al agresor en la primavera de 2022, los programas de comedia han visualizado cada vez más el futuro cercano del país: somos un centro para los trabajadores, los países líderes claman por nuestra tecnología y aquellos que buscan la ciudadanía ucraniana están haciendo cola. Suena como un sueño, pero ¿y si es solo la historia repitiéndose? Vamos a profundizar en eso.

Típicamente, el gobierno estatal pasaba por la línea de herencia. Sin embargo, golpes de estado ocurrieron con bastante frecuencia, incluso en aquellos días. ¿Cómo crees que los Rurik llegaron al poder? Teníamos Olegs de iniciativa, Igors imprudentes y Svyatoslavs valientes entre nosotros.

El reinado

Típicamente, el gobierno estatal pasaba por la línea de herencia. Sin embargo, golpes de estado ocurrieron con bastante frecuencia, incluso en aquellos días. ¿Cómo crees que los Rurik llegaron al poder? Teníamos Olegs de iniciativa, Igors imprudentes y Svyatoslavs valientes entre nosotros.

Volodymyr el Grande

"Un Dios, una religión" fue el compromiso por el que se mantuvo Europa en aquel tiempo. En 988, Volodymyr el Grande dio un paso decisivo y bautizó a Kyivan Rus. En aquellos días, el proceso de elección de una religión podría sentar las bases para las relaciones con el Sacro Imperio Romano Germánico o fortalecer los lazos ya existentes con el Imperio Bizantino. El bautismo colocó a Kyivan Rus a la par con los líderes mundiales de la época, y la autoridad del Gran Príncipe se reforzó a nuevas alturas.

La nueva religión cambió la cultura: se construyeron templos y escuelas por todo el territorio, y se difundió la escritura. La estructura más significativa fue la Iglesia de la Dormición de la Virgen o la Iglesia de los Diezmos porque albergaba la tumba real.

Se han conservado varias monedas que datan de la época de Volodymyr el Grande. Las monedas de oro y plata representaban un tridente, el escudo de armas moderno de Ucrania.

Yaroslav “El Sabio”

La prosperidad de Kyivan Rus continuó bajo el gobierno del hijo de Volodymyr.

El desarrollo cultural del país alcanzó su punto máximo durante el reinado de Yaroslav. La pasión del Gran Príncipe por la educación resultó en el desarrollo del estado: se crearon bibliotecas y escuelas, se construyeron catedrales y ciudades enteras. La Catedral de Santa Sofía, construida en honor a la victoria sobre los pechenegos, es la iglesia de piedra más antigua que se conserva de la Rus.

En 1015 se publicó una colección de leyes escritas, conocida como Ruska Pravda. Esta es probablemente la razón por la que Yaroslav recibió su destacado apodo de "el Sabio". Fue un pequeño paso hacia la futura Constitución.

2

The kingdom of galicia-volhynia

¿Cómo podría un ucraniano
convertirse en rey?

Imagina una típica coronación: un salón abarrotado, el bullicio y el alboroto interrumpido por el ingreso de personas vestidas a la antigua.

Two lands - one state

Quizás las primeras que vienen a la mente son las familias monárquicas de Gran Bretaña y España. Sin embargo, también hubo reyes entre los ucranianos. Nuestra historia está dando un giro cautivador, pero demos un paso a la vez.

Roman Mstyslavych fue el primer príncipe y padre de una nueva dinastía. Fue uno de los principales contribuyentes al bienestar del estado, que había existido en esta zona durante unos 150 años.

Rey de la Rus

Tras la muerte de Roman en 1205, sus dos hijos, Danylo y Vasylko, se convertirían en sus herederos legales. Sin embargo, no todo salió según lo planeado.

Fueron los boyardos gallegos quienes mantuvieron el poder durante mucho tiempo. Después de largos enfrentamientos, los hermanos se establecieron en Volhynia, y en 1237 el mayor finalmente comenzó a gobernar en Galicia. Finalmente, los descendientes de la dinastía Romanovych tomaron el control de Kyiv. Danylo gobernó el reino con habilidad. Bajo su gobierno, se construyeron nuevas ciudades con castillos, como Kholm y Lviv, se establecieron nuevas iglesias y monasterios y se reconstruyeron las aldeas destruidas por la Horda de Oro.

Por cierto, con respecto a la invasión mongola. El Príncipe luchó ferozmente contra los invasores e incluso en el momento de una esclavización total, logró salvar su autoridad, siendo uno de los primeros en recibir una “orden” de Batu Khan, que le daba permiso para reinar. En 1239, Danylo obtuvo el título de "Rey de la Rus" del Papa Inocencio IV, y 14 años más tarde fue coronado en Dorohochyn, que ahora es un territorio de la Polonia moderna. Aunque, los lazos con el Vaticano pronto se cortaron. El siguiente ucraniano coronado fue el nieto de Danylo.

Let the chips fall where the boyars say

Que caigan las fichas donde dicen los boyardos Una peculiaridad interesante que tenía el estado Galicia-Volinia que lo diferenciaba de su predecesor era una posición de clase dominante. A pesar de la autoridad integral, a primera vista, del príncipe, la opinión de los boyardos locales siguió siendo significativa. Ellos iniciaron las invitaciones al cabildo y, en cambio, lanzaron un serio golpe de Estado.

¿No les recuerda algo? Esta desunión, en particular, ocurrió como resultado de la fragmentación política de Rus. Y aunque los casos de acciones arbitrarias tuvieron lugar en los territorios de todos los principados, como en, por ejemplo, los de Kyiv o Chernihiv, fueron los boyardos gallegos los más arruinados. Solo en 1245 el rey Danylo logró eliminar finalmente la oposición de los boyardos.

3

Zaporozhian
sich

¿De dónde viene nuestra
fiereza e invencibilidad?

Luego del 24 de febrero de 2022, el término “defensa territorial” se ha fijado de manera concisa en nuestra vida cotidiana. La (defensa territorial) está formada por hombres y mujeres que voluntariamente acudieron a la defensa de nuestro país: ciudades, pueblos y aldeas. La audacia de los guerreros de defensa territorial es fascinante, pero no sorprendente: hemos sido famosos por nuestra resistencia a los vecinos agresivos durante mucho tiempo.

Una persona libre (quién, qué, dónde)

“Si no cuidas bien tus posesiones, se ofenderán y te dejarán”. ¿Quizás has escuchado algo como esto antes? No conocemos las cosas, pero con las personas este principio definitivamente funciona. Desde los días del reinado del hijo de Danylo a finales del siglo XIII, algunos granjeros decidieron abandonar los países "civilizados" y explorar las tierras "de nadie" en los rápidos del río Dnipro, es decir, extensiones de la Ucrania central y meridional moderna.

Fue entonces cuando empezaron a aparecer los primeros registros de “cosacos” o “gente libre” en distintas fuentes. Su vida estaba bajo constante amenaza y por eso los obligó a auto organizarse, unirse y prepararse para defenderse. Así apareció el primer Sich: una fortaleza fortificada con un sistema distintivo de autogobierno que, con el tiempo, sirvió como centro militar y símbolo de la unidad de los cosacos. Y ya en los siglos XV-XVIII fueron los cosacos quienes ayudaron a otros ucranianos descontentos, organizativamente y con fuerza viva, contribuyendo al movimiento de liberación.

El Consejo Negro, etc. (El Sich y su sistema)

Dado que una de las razones de la aparición de los cosacos fue el descontento político, el sistema que crearon estas personas se construyó sobre bases democráticas. Cada uno de ellos tenía su propio pedazo de tierra y derecho a voto, sin embargo, no todo lo de esta lista se aplicaba a las mujeres.

El jefe del estado cosaco era Koshovyi Otaman, una persona que estaba en el poder militar, administrativo y judicial. Para ocupar este cargo era importante que el candidato tuviera influencia y autoridad en el ejército cosaco, no una fortuna o ascendencia noble.

Sólo el Consejo Cosaco tenía más poder que el Otaman. Se convocaba dos veces al año, en enero y octubre, para resolver los problemas más importantes para la comunidad: anuncio de una campaña militar, distribución de tierras de cultivo, elecciones de los Koshovyi Otaman y los oficiales cosacos. El ejército de Sich se subdividió en kurins {unidad administrativo-militar} que, a su vez, se subdividió en regimientos, luego en grupos de militantes formados por 10 y 100 personas, donde cada grupo tenía su propio comandante. Los sacerdotes tuvieron una gran influencia en el estado cosaco, ya que la fe era uno de los aspectos más importantes de la vida de los cosacos. Por eso en el Día de la Intercesión de la Santísima Virgen honramos a nuestros defensores.

Borrachos y vándalos (la destrucción)

El orden democrático y la vida libre de los cosacos causaron bastante desconcierto. Con cada año se convirtió más y más en las tradiciones de la cultura política. Sin embargo, había quienes se oponían: para los zares de Moscú y con el tiempo los emperadores, la libertad era inaceptable y era más conveniente pensar en los cosacos como “borrachos y vándalos”.

Si el Hetmanate {un estado cosaco formado como resultado del movimiento de liberación} hizo compromisos y firmó tratados, entonces los cosacos de Sich siempre se mantuvieron independientes. Sin embargo, causas externas e internas crearon condiciones favorables para la destrucción del cosaco Sich, que ya había tenido lugar en 1175.

4

Bohdan
Khmelnytskys
Revolution

¿Quién dirigió la sed
de libertad de Ucrania?

A veces, puede parecer que nada se puede cambiar, las circunstancias son más poderosas que nosotros y estaremos agobiados para siempre. Así que depende entonces de nosotros: tener la misma opinión y no hacer nada, o actuar. Cualquier ucraniano puede recordar fácilmente a varios políticos que cambiaron todo radicalmente al tomar un segundo camino. Aquí hay un ejemplo de tal figura.

¿Cuándo se agota la paciencia?

En un corto período de tiempo, la noticia de la fundación del primer Sich, así como los éxitos militares de los cosacos, se difundieron por todo el mundo. Los guerreros de la planicie despertaron admiración y la idea de poseer tal fuerza militar se hizo cada vez más popular.
Y de esta manera bajo la iniciativa del rey polaco a mediados del siglo XVI, se formaron cosacos registrados o mercenarios. Además de proteger las fronteras orientales de la Commonwealth, las formaciones de cosacos registrados tenían que participar en cualquier conflicto militar del Reino. A cambio de su servicio, tenían derecho a ciertos privilegios.
Mientras tanto, la opresión nacional y religiosa persistió en la Madre Patria mientras una parte de los cosacos ucranianos servían al rey polaco; y las protestas anti polacas siguieron aumentando. Los cosacos se reconciliaron sólo en la década de 1630. Pasó a la historia como la "paz de oro", sin embargo, fue solo la calma antes de la tormenta.

Ucraniano “Khmil” {ucraniano por “cambio”}

Un gran levantamiento dirigido por Bohdan Khmelnytsky estalló en 1648. Bohdan, un ex cosaco sotnyk {comandante de cien hombres}, elegido Hetman, levantó una nación entera, lo que resultó en la formación del estado cosaco: el Hetmanate. Su primera decisión resuelta fue provocada por un ataque de un noble polaco a su khutir (asentamiento de una sola propiedad).

Los asombrosos logros de los cosacos en 1648-49 y el apoyo recibido en Kyiv llevaron a la mancomunidad polaco-lituana a firmar el Tratado de Zboriv, ​​que hizo que las fronteras del ejército de Zaporozhian pasaran por Kyiv, Chernihiv y Bratslav. Sin embargo, en dos años, la línea de demarcación se redujo al voivodato de Kyiv únicamente.

Khmelnytsky no solo fue un fuerte líder militar sino también un diplomático: su conocimiento de las lenguas orientales lo ayudó, en particular, a entablar fuertes relaciones con el kanato de Crimea. Se formaron al menos cinco sindicatos bajo el liderazgo del hetman, aunque algunos nunca se implementaron por completo.

Sin embargo, la era de Khmelnytsky se convirtió en un punto de partida para una generación de distinguidos líderes militares, diplomáticos y funcionarios gubernamentales que estaban comprometidos con la unidad y el ideal político del estado cosaco de Ucrania.

Victorias militares
y barrocas

El Hetmanate combinó lo mejor de las tradiciones cosacas desarrolladas en Zaporozhian Sich con la experiencia política del parlamentarismo adquirida defendiendo sus propios privilegios. Por ejemplo, la maza era el símbolo principal del poder del hetman, por lo que, hasta el día de hoy, se usa durante la toma de posesión de los presidentes ucranianos. También era evidente un sistema de patrocinio: muchos hetmans y representantes de las starshynas (oficiales militares o funcionarios del estado) hicieron generosas donaciones a instituciones educativas e iglesias. El financiamiento ayudó al crecimiento de las industrias de impresión de libros, arquitectura, joyería y artesanía. El apogeo del estilo barroco, que también ocurrió durante el Hetmanate, incluso tenía un nombre separado: "cosaco".

5

The Hetmanate

¿Cuándo nos engañó Rusia
por primera vez?

Los viajeros en el tiempo y los fanáticos de las películas de fantasía son muy conscientes del efecto mariposa. Incluso un pequeño paso imprudente puede tener consecuencias indeseables, que a menudo son difíciles de solucionar. La historia, lamentablemente, recuerda las huellas del pasado durante mucho tiempo.

¿De dónde salió el "mundo ruso"?

Mientras continuaba la guerra de liberación, Bohdan Khmelnytsky trabajó duro para encontrar aliados para el joven estado ucraniano. Las negociaciones con la Mancomunidad de Polonia-Lituania y el Imperio Otomano no dieron resultados. Luego, contrariamente a la opinión de muchos de sus aliados, el Hetman confió en las promesas del Imperio Ruso de asistencia militar. Sin embargo, recalquemos que esto no fue gratis sino por un tributo monetario y control sobre las relaciones exteriores. En todos los demás aspectos, el Hetmanato tenía que permanecer políticamente independiente: conservar su sistema estatal, territorio y control sobre los asuntos internos.

Por lo tanto, los cosacos prestaron juramento al rey en Pereyaslav en 1654. Las expectativas de Khmelnytsky de recibir una ayuda militar sustancial de Moscú no se cumplieron de inmediato. Además, los moscovitas comenzaron a limitar constantemente la soberanía del estado cosaco.


Aprovecharon una oportunidad en el tratado: que se consideraba 'eterno', pero con la elección de cada nuevo atamán había que reafirmarlo, y siempre a favor del rey.

Dos orillas del Dnipro

Después de la muerte de Khmelnytsky, las diferencias entre los oficiales cosacos se hicieron más intensas. En 1667, la Mancomunidad Polaco-Lituana y el Imperio Ruso dividieron el Hetmanato a lo largo del Dnipro en los de la orilla derecha (Pravoberezhna) y los de la orilla izquierda (Livoberezhna). La Tregua de Andrusovo violó gravemente el tratado entre los cosacos y Moscú. Tanto los hetmanes de la margen izquierda, por ejemplo, Demian Mnohohrishny e Ivan Mazepa, como los de la margen derecha, es decir, Petro Doroshenko, lucharon contra esto.

Sin embargo, su apoyo no llegó a ser realmente a nivel nacional. Muchos oficiales recibieron un trato preferencial de los soberanos, el Reino de Rusia y la Mancomunidad de Polonia-Lituania, y no querían cambiar nada.

Pese a esto, los descendientes de los cosacos continuaron luchando por la soberanía. Uno de ellos: Pavlo Skoropadsky, quien encabezó el estado ucraniano en 1918, era pariente del Hetman Ivan Skoropadsky.

La verdad sobre los cosacos

Las condiciones bastante favorables para el desarrollo de la política y la economía, la educación y el arte, la ciencia y el lenguaje en la época del Hetmanato dieron como resultado la autosuficiencia ucraniana. Esto incluso fue documentado en la Constitución cosaca o también en Benderska.

No, Stepan Bandera todavía está muy por delante. ¿Recuerda el primer documento pro constitucional que ya hemos mencionado? Entonces, Hetman Pylyp Orlyk concluyó el siguiente. En ese entonces, estaba de emigración en un pueblo moldavo de Bendery, por lo que el documento se llamó así. La Constitución de Orlyk describió las relaciones entre Hetman y sus oficiales superiores, sentó las bases del sistema estatal, derechos y deberes de Ucrania.

6

Cultural
Uplift

¿Por qué deberíamos aprender
"las siete ciencias libres"?

Hoy en día, en Ucrania, la educación secundaria es obligatoria, mientras que la educación superior es claramente una necesidad para todos. No hace falta decir que no siempre fue así. Sin embargo, fueron las personas educadas y con más conocimientos de esa época las que desempeñaron un papel importante en la lucha de los ucranianos por el autogobierno.

El aire de la ciudad te hace sentir libre

En Ucrania entre el siglo XVI y la primera mitad del siglo XVII, las ciudades eran centros de la vida política. Además de las ciudades antiguas de Kyiv, Lviv, Medzhybish, Kam'yanets', Ostroh, Cherkasy y Vasylkiv, comenzaron a aparecer nuevas como Konotop, Fastiv, Kremenchuk, Hadyach, Myrhorod y Uman'.

Las ciudades ucranianas de la orilla derecha, que estaban bajo la influencia de la mancomunidad, tenían un sistema europeo de autogobierno conocido como Ley de Magdeburgo. Entre sus disposiciones estaban el autogobierno y el poder judicial, así como los derechos a la propiedad inmobiliaria, la renta permanente y la libertad de elección ocupacional. Las ciudades estaban gobernadas por cuerpos electos que, desafortunadamente, incluían solo a católicos. Sin embargo, fue este sistema de gobierno municipal el que acercó a los ucranianos a la libertad, contribuyendo a la formación de ideas apropiadas.

Altercados intelectuales

El gobierno de la mancomunidad alentó activamente la polinización de las tierras ucranianas. Ocasionalmente, estallaron disturbios en las áreas rurales, pero en las ciudades, las personas educadas reaccionaron de manera específica. Se reunieron alrededor de fraternidades que comenzaron a aparecer en toda la Ribera Derecha de Ucrania: en Lviv y Lutsk, en Kyiv y Ostroh. Estas organizaciones públicas fundaron escuelas, publicaron libros y apoyaron la cultura ucraniana original.

El papel de algunas escuelas de la Hermandad fue tan importante que se restablecieron cuando Ucrania obtuvo la independencia. Por lo tanto, en 1632 hubo una unificación de la Escuela de la Hermandad de Kyiv y la Escuela Lavra de Kyiv en el Colegio de la Hermandad de Kyiv, que más tarde recibió el nombre de Academia Kyiv-Mohyla.

Educación superior sin exámenes

El cargo de rey en la Mancomunidad de Polonia-Lituania era electivo. En 1587, un rico noble ucraniano, Vasyl-Kostiantyn de Ostroh, fue candidato a la corona. Fue uno de los pocos políticos de la época que apoyó la resistencia a la catolización.

Ya en 1576, estableció la primera institución de educación superior para los pueblos eslavos: la Academia Ostroh. El proceso educativo se dividía en triviums (tres años) y quadriviums (cuatro años). Se podía estudiar gramática, retórica y dialéctica, así como aritmética, geometría, música y astronomía respectivamente. Esas eran las “siete ciencias libres”. Los estudiantes también pudieron estudiar los idiomas eslavo, polaco, hebreo antiguo, griego y latín. Fue en el Centro Cultural Ostroh donde apareció la editorial ucraniana más poderosa de la época: la tipografía cirílica de Ivan Fedorov (Fedorovych). The Greek-Slavic Primer (1578): el primer libro de texto ucraniano; Cronología de Andrij Rimsha (1581): el primer libro de poesía impreso de Ucrania; y la primera Biblia de Ostroh en idioma eslavo (1581), entre muchas otras, se publicaron aquí. Hoy, como continuación de las tradiciones de nuestros antepasados, la Academia de la Universidad Nacional de Ostroh sigue en funcionamiento.

7

Education
Development

¿Cómo se originó la nación moderna ucraniana?

Rebelarse contra la injusticia no es un rasgo exclusivo de Ucrania. Las revoluciones se extendieron por Europa y América del Norte en los siglos XVII-XIX. La gente buscaba la independencia, las reformas sociales y políticas y el reconocimiento de sus derechos. Como resultado del objetivo de modernización radical de la civilización occidental, los filósofos se refirieron a esta era como “moderna”. Los ucranianos estaban entonces firmemente arraigados en el contexto europeo.

Nacionalización por medios inteligentes

Durante años, los líderes de la mancomunidad, el Imperio ruso y Austria-Hungría intentaron borrar la memoria de los pueblos que formaron sus imperios, incluidos los ucranianos. Sin embargo, después de los acontecimientos revolucionarios en Europa, el movimiento nacional ucraniano resurgió con renovado vigor. Incluso el hecho de que nuestras tierras estuvieran divididas entre los imperios ruso y austríaco no impidió esto.

Siempre que esté involucrada la intelectualidad culta, se encontrarán argumentos y pruebas. Por lo tanto, la idea de la separación de Ucrania se originó con los descendientes de los cosacos. El idioma, la cultura y la historia se consideran la base del movimiento nacional. Así, los intelectuales ucranianos se sumergieron en la investigación etnográfica. Las aldeas de Ucrania sirvieron como tema de sus experimentos, donde, como sabemos, el ritmo de cambio es más lento que en las ciudades.

Esta investigación permitió el desarrollo de una nueva literatura ucraniana a principios del siglo XIX, cuyo fundador fue ampliamente considerado como Ivan Kotlyarevsky. Sus obras Eneida y Natalka Poltavka representan un idioma ucraniano vivo y completo. Hryhorii Kvitka-Osnovyanenko, Panteleimon Kulish y Taras Shevchenko también mostraron en sus obras las realidades culturales nacionales.

¡Necesitamos más educación!

La primera institución de educación superior en tierras ucranianas dentro del Imperio Ruso se estableció en Kharkiv en 1805. El iniciador de este proyecto fue un noble local, Vasyl Karazin. En ese entonces se desempeñó como asesor del emperador y logró convencerlo de la necesidad de una institución de educación superior en la provincia de Malorussia. Así, la Universidad de Kharkiv se convirtió en la quinta universidad abierta del Imperio Ruso; el único más viejo en Ucrania era Lviv.

Gracias a esta universidad, Sloboda Ucrania se convirtió en un centro científico para el movimiento nacional ucraniano. Es aquí donde se reunían las figuras culturales y científicas más destacadas de la época.

En 1834, en Kyiv, comenzó a funcionar la Universidad Imperial St. Volodymyr. La institución se planeó inicialmente como un centro para difundir la ideología rusa, pero nada de eso funcionó. Desde mediados del siglo XIX, la universidad se convirtió en un centro de opinión pública. Aquí estudiaron y trabajaron los miembros de la Hermandad de los Santos Cirilo y Metodio. Ahora esta institución educativa lleva el nombre de Taras Shevchenko.

The building of V. N. Karazin National University of Kharkiv
after Russian shellings in 2022

Indagando en las raíces

Las obras de Dmytro Bantysh-Kamensky, Mykhailo Maksymovych, Petro Hulak-Artemovsky y Mykola Kostomarov contribuyeron a formar una nación ucraniana moderna y revivir la memoria histórica.

Además, se debe hacer una mención a la Historia de la Rus. En este libro, basado en fuentes antiguas, se demostró por primera vez que los ucranianos son un pueblo separado de los rusos, que tienen su propia historia, y que Rus es Ucrania y no Rusia. Se desconoce el autor de esta obra, pero se atribuye a Heorhiy Konysky. Los investigadores ucranianos utilizaron la Historia de la Rus como base para sus trabajos históricos posteriores.

8

Ukrainian
Russification

¿Hemos tomado
lecciones de ruso?

¿Sabías que el documento que consolidó el estatus del idioma ucraniano como idioma estatal apareció un año antes de la declaración de independencia? No obstante, estamos siendo testigos de una ucranización a gran escala de la población en este momento. ¿Por qué es así? Averigüémoslo.

Cirilo y Metodio

La decidida expansión de las fraternidades en la segunda mitad del siglo XIX no pasó por alto a Naddnipryanshchyna (área de Dnipro Ucrania).

La Hermandad de los Santos Cirilo y Metodio, una sociedad política secreta, fue fundada el 6 de enero de 1846. La mayoría de los participantes eran personas altamente educadas: maestros, profesores universitarios, escritores, en resumen, la intelectualidad ucraniana. Probablemente conozcas a algunos de ellos, como Mykola Kostomarov, Panteleimon Kulish y Taras Shevchenko. A pesar de que duró solo seis meses, esta organización tenía su propio propósito y programa. Los Libros del Génesis del pueblo ucraniano son la descripción detallada de Kostomarov de las ideas de los hermanos, que incluían la difusión del idioma ucraniano, las tradiciones, los valores cristianos y la creación de autonomía para todos los pueblos eslavos. Este último, sin embargo, ha sufrido cambios significativos a lo largo de la existencia de la organización.

Heorhiy Andruzky abogó por una república igualitaria. Creía en la unificación de todos los pueblos eslavos en los puestos de avanzada de la confederación, por supuesto, sin incluir a Rusia. Mykola Kostomarov y Panteleimon Kulish tenían puntos de vista más moderados. Esperaban reformar y democratizar la estructura del Imperio Ruso.

¿Cuál es el punto de ocultarse si todos lo sabrán de todos modos?

El zar pronto se enteró de los motivos justos y las expectativas ingenuas de los miembros de la hermandad. En la primavera de 1847, todos los miembros de la Hermandad de los Santos Cirilo y Metodio fueron arrestados y exiliados. La mayor crueldad que mostraron las autoridades al perseguir a Taras Shevchenko. Se le prohibió dibujar y escribir y después de dos meses de estar en la cancillería imperial, la corte decidió enviar al Kobzar (un bardo ucraniano itinerante que cantaba con su propio acompañamiento, tocado en una bandura de cuerdas múltiples o kobza) al Lejano Oriente.

Sin embargo, los castigos no terminaron aquí. Las opiniones de la intelectualidad ucraniana a favor de la autonomía y su iniciativa provocaron una tremenda indignación en los círculos de la élite del zar. Se convirtió en el ímpetu de un terror lingüístico. Ya en 1863, por iniciativa del Ministro del Interior del Imperio Ruso, se publicó y nombró en su honor "La Circular Valuev". Anticipó la prohibición de publicar libros educativos, religiosos y académicos en idioma ucraniano, su distribución e impresión, y el "Ems Ukaz" (Decreto) de 1876 prohibió cualquier otra exhibición del idioma ucraniano.

Por lo tanto, el idioma ucraniano quedó bajo completa censura. El lingüicidio se vio reforzado por nuevas leyes y, a veces, incluso por despreciables ataques a su identidad primordial. El idioma ucraniano se estandarizó reescribiendo y rusificando las palabras. Sin embargo, los intentos de suprimir el “movimiento separatista” fracasaron. La gente preocupada se rebeló contra las intenciones de las autoridades. Los voluntarios hicieron que apareciera otra ola del movimiento de liberación cultural, creando hromadas (comunidades).

9

Ukrainian
Revolution

¿En qué momento estuvo Ucrania
al borde del desastre?

Los ucranianos saben cómo correr riesgos. Imagínese: proclamación de la autonomía, ocupación, independencia, golpe de estado, mala administración, levantamiento, restauración de la independencia, unificación y nuevamente ocupación... Y todo sucedió en el transcurso de unos cuatro años.

Una buena oportunidad

El 28 de junio de 1914, en Sarajevo, varios nacionalistas serbios asesinaron a Francisco Fernando, el presunto heredero del trono de Austria-Hungría, lo que desencadenó la Primera Guerra Mundial. En un mes, Austria-Hungría había declarado la guerra a Serbia. Su aliado, el Imperio Ruso, comenzó a movilizarse. Insatisfecha con esto, Alemania, en respuesta, declaró la guerra a Rusia. Por lo tanto, el 1 de agosto se considera oficialmente el comienzo de la Primera Guerra Mundial, en la que participaron constantemente 38 países.


Tres años agotadores de debilitamiento de los imperios austrohúngaro y ruso dieron a los ucranianos la esperanza de su propio estado. La intelectualidad de Naddnipryanshchyna (área de Dnipro Ucrania) y las tierras de Ucrania occidental reanudaron su lucha por la autonomía nacional, cultural y territorial y, finalmente, por la independencia de Ucrania.

Revolución ucraniana

Hubo muchos eventos significativos desde el comienzo mismo de la lucha de liberación hasta su conclusión lógica. Los años 1917-1922 estuvieron marcados por una abundancia de eventos que podrían haber llenado toda una enciclopedia de varios volúmenes. Entonces, vamos a enumerar los más significativos:

1

4 de marzo de 1917

Establecimiento del Consejo Central , adopción de los Universales, proclamación de la República Popular de Ucrania (UPR);

1917

Guerra ucraniano-soviética I.

28 de abril de 1918

Hetmanato de Skoropadsky

13 de noviembre de 1918

Establecimiento de la República Popular de Ucrania Occidental (WUPR)

diciembre de 1918

La Dirección. Reconstrucción de la UPR

1918 - 1921

Segunda Guerra Ucraniano-Soviética.

1918 - 1919

Guerra polaco-ucraniana.

22 de enero de 1919

Acta de Unificación entre la República Popular de Ucrania y la República Popular de Ucrania Occidental

1919- 1922

Otamanschyna. República de Jolodnoyarsk.

agosto de 1919

La catástrofe de Kyiv. Triángulo de la muerte de Ucrania

6 de diciembre de 1919

Primera Campaña de Invierno

1920

Unión conjunta ucraniano-polaca contra la Rusia soviética.

Otoño 2021

Segunda Campaña de Invierno

Durante este breve período, figuras como Mykhailo Hrushevsky, Symon Petliura, Pavlo Skoropadsky, Yevgen Petrushevych y muchos otros lucharon por la soberanía de Ucrania. Desafortunadamente, la falta de unidad entre estos destacados patriotas no permitió que Ucrania conservará la independencia que tanto anhelaba.

En última instancia, las contradicciones internas llevaron al joven estado ucraniano a una catástrofe. Austria-Hungría, como miembro de la Triple Alianza, capituló ante la Entente y colapsó. Los estados victoriosos no prestaron atención a las aspiraciones de construcción estatal de los ucranianos y se dividieron nuestras tierras entre ellos. Transcarpatia {Zakarpattia Oblast'} se otorgó a la recién creada Checoslovaquia, Bukovyna a Rumania, Galicia a Polonia. Al mismo tiempo, las orillas izquierda y derecha de Ucrania quedaron bajo la ocupación soviética durante décadas.

Estado independiente

Al recordar la Revolución Ucraniana, es difícil evitar el evento, que se convirtió en uno de los más destacados en nuestra lucha por la soberanía: el Acta de Unificación (o Acta de Zluky). El 1 de diciembre de 1918, UPR y WUPR acordaron unirse en un estado independiente. En un mes, los consejos republicanos ratificaron el tratado y el 22 de enero de 1919 en la Plaza de Sofía en Kyiv, el manifiesto del Directorio proclamó solemnemente la creación de una República Popular Ucraniana unida e independiente. Aunque en ese entonces el estado había existido solo hasta el otoño, el Acta de Unificación entre la UPR y la WUPR es un acto simbólico de restauración de la unidad de las tierras de Ucrania.

Por cierto, en 1990, para el aniversario del Acta de Unificación, se llevó a cabo la primera "Cadena Humana", que luego se convirtió en una tradición para el Día anual de la Unidad de Ucrania, que también celebramos el 22 de enero.

10

Exacerbation
Of Resistance

¿Por qué debería radicalizarse el movimiento nacional?

Una derrota dolorosa puede provocar que la gente tome medidas audaces, a veces crueles. Unos luchan con palabras, otros toman las armas. El Movimiento Nacional Radical Ucraniano asusta a sus enemigos incluso hoy, obligándolos a abrir una cacería de fantasmas para Stepan Bandera o Roman Shukhevych. ¿Por qué es así?

La cárcel de las repúblicas.

La Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas fue creada por Lenin, el líder de los comunistas rusos, el 30 de diciembre de 1922. Inicialmente, comprendía las "repúblicas" rusa, bielorrusa, transcaucásica y ucraniana, y luego otras. En realidad, la Unión no era muy diferente de su predecesor, el Imperio Ruso. A pesar de que la constitución del estado declaró que todos los pueblos eran libres y tenían derecho a la separación, existía solo en el papel. El aparato totalitario, la represión y el control estricto eran partes integrales de la URSS. Sin embargo, en lugar del rey, las reglas ahora las dictaba el Partido Comunista.

Mientras la sed de libertad de Ucrania permanecía insaciable, el Partido Comunista trató de afirmar su influencia de una vez por todas. En 1923 se siguió una política de "indigenización": los idiomas nacionales de las repúblicas obtuvieron estatus oficial, aumentó el porcentaje de ucranianos, bielorrusos y otros entre las figuras del partido y disminuyó la opresión ideológica sobre la cultura. Durante este tiempo, surgió una gran cantidad de artistas en Ucrania y Kharkiv, la antigua capital de la URSS, se convirtió en el centro cultural. Escritores, poetas, pintores y otros artistas talentosos poblaron la ciudad. Hoy, las obras de estos artistas se consideran parte de un renacimiento nacional. Sin embargo, esto no duró mucho.

El renacimiento no nacido

La llegada al poder de Stalin en 1929 instauró un régimen totalitario en la URSS. La opresión política y la persecución regresaron con renovado vigor. Se estableció un sistema de prisiones Gulag en toda la Unión y prevaleció una atmósfera de intimidación. Los historiadores cuentan tres oleadas de represiones estalinistas, y el "Juicio Shakhty" se considera su comienzo. En los años de la Gran Purga, todos cayeron víctimas del aparato destructivo del sistema totalitario: funcionarios del gobierno, trabajadores, campesinos e incluso niños. El destino de los artistas ucranianos también siguió siendo desafortunado.


En 1930 en Kharkiv, se construyó el Edificio “Slovo” {Casa de los Escritores}. Recibió su nombre no solo por su fachada, que se asemejaba a la letra “C” desde la vista superior, sino también gracias a sus residentes. Una cooperativa de escritores, que tenían que apiñarse en habitaciones alquiladas, apeló a las autoridades con la iniciativa de construir esta vivienda. Esta casa se convirtió en un lugar de unión de los artistas más progresistas de la época. Entre ellos estaban Ivan Bahrianyi, Mykola Khvylovy, Mykola Kulish, Ostap Vyshnya, Mykhailo Yalovy y muchos otros. Es interesante saber cuál hubiera sido el destino de esos escritores, de no ser por las primeras detenciones en tan solo un año. Incluso los escritores, que eran leales al comunismo, eran rechazados por los chekistas (oficiales de seguridad de la primera policía secreta de la Unión Soviética).

Number of people arrested in the Ukrainian SSR

Para atrapar
A Bandera

La vida política de Ucrania Occidental, que pasó a formar parte de la recién creada República de Polonia, estuvo bastante agitada. A los ucranianos se les permitió tener sus propios representantes en el parlamento. Su partido se llamaba Alianza Democrática Nacional Ucraniana (UNDO). Su objetivo principal era obtener la independencia de Ucrania por medios legales.
Sin embargo, no todo el mundo fue tan democrático. En 1920, Yevhen Konovalets fundó la Organización Militar Ucraniana (UMO). Estaba formado por antiguas agrupaciones de Fusileros de Sich y del Ejército de Galicia. Nueve años después, la UMO se reformó en Viena, y así apareció la OUN, Organización de Nacionalistas Ucranianos. La ideología de la OUN se basó en el “Nacionalismo Integral” de Dmytro Dontsov, según los cuales, los intereses de la nación justifican cualquier medio para alcanzarlos, incluso el terror.

Durante la Segunda Guerra Mundial, los ucranianos proactivos intentaron proclamar el Acta de Restauración del Estado Ucraniano. Cuando fracasaron, desplegaron un movimiento de resistencia a gran escala. El 14 de octubre de 1942 se formó el Ejército Insurgente Ucraniano (UIA). Además de resistir a los ocupantes alemanes, también se vieron envueltos en enfrentamientos con los partisanos soviéticos y el ejército polaco. La muerte de Roman Shukhevych en la década de 1950 se considera el final de la lucha armada de los nacionalistas. Sus sucesores no lograron preservar el movimiento de liberación. Sin embargo, fue revivido durante los tiempos de disidencia a principios de los años 1960-1980.

11

Liberalization
of the national
movement

¿Por qué deben ser protegidos
los derechos humanos?

¿Alguna vez has sentido como si tu vida hubiera tomado un rumbo equivocado y la justicia se hubiera alejado ? En esos momentos, quieres gritar y poner todo al revés. Eso es lo que hicieron los disidentes en su momento, y The Sixtiers (representantes de una nueva generación de la intelectualidad soviética) le dieron más color al movimiento nacional.

La constitución es solo para países extranjeros.

La URSS experimentó una serie de cambios sociopolíticos significativos durante la segunda mitad de la década de 1950. Las acciones de Stalin fueron duramente condenadas y la liberalización parcial redujo la presión del partido, lo que se convirtió en un buen augurio para la intelectualidad. Surgió un nuevo movimiento, más conocido como “Disidente”. A diferencia de sus predecesores, los disidentes utilizaron métodos legales no violentos para obtener la independencia, basándose únicamente en la constitución de la URSS. El Estado, sin embargo, no aseguró en absoluto su correcto funcionamiento.

El primer intento de crear una organización de este tipo surgió en 1959 y se denominó Sindicato de Trabajadores y Campesinos de Ucrania, abreviado como UWPU. En tres años, todos sus miembros fueron arrestados y su fundador, Levko Lukyanenko, fue sentenciado a 15 años de prisión. De hecho, el investigador soviético se dirigió a él con la siguiente declaración: "La Constitución existe sólo para los países extranjeros".

Además de formar asociaciones, se publicaron muchos artículos disidentes, samizdat (publicaciones improvisadas reproducidas, a menudo escritas a mano, censuradas y clandestinas) y tamizdat (literatura publicada en el extranjero, a menudo a partir de manuscritos de contrabando). La censura obligó a periodistas y críticos políticos a publicar sus trabajos por su cuenta, de ahí el nombre.

Ancestros olvidados y víctimas inolvidables

En cuanto al componente nacional y cultural, bueno, prosperó en la década de 1960. Ucrania experimentó una verdadera mejora en el arte. Durante este período, surgieron rápidamente nuevos talentos que aún no estaban atados o subyugados por el "realismo social". Hoy en día, se les conoce comúnmente como The Sixtiers. Este movimiento reunió todas las formas de expresión artística para promover un renacimiento nacional y una lucha contra la rusificación. Algunos de sus representantes incluyeron a Vasyl Stus, Ivan Drach, Ivan Svitlychny, Lina Kostenko, Alla Horska, Serhiy Paradzhanov y Vasyl Symonenko. Este último, junto con Alla Horska y Les’ Tanyuk, encontraron tumbas de víctimas de la represión estalinista. Más tarde, el poeta fue brutalmente golpeado por esto, lo que lo llevó a la muerte.

A pesar de su escala, los artistas no contaban con un amplio apoyo entre la población. Las noches culturales de los Sixtiers fueron repetidamente dispersadas por orden del partido. El clímax llegó en el estreno de la película de Paradzhanov "Shadows of Forgotten Ancestors". Antes de la proyección, Ivan Dzyuba subió al escenario y habló sobre otra ola de arrestos de la intelectualidad ucraniana. Vasyl Stus y Vyacheslav Chornovil se unieron a él desde el salón. Más tarde, todos los manifestantes fueron arrestados. Esos hechos se destacaron más tarde en la película “Censored”, que te recomendamos que veas

A¿Un estado para el pueblo
o el pueblo para un estado?

Hoy en día, el humanismo es más importante que cualquier otra cualidad humana. Es difícil imaginar que, en el curso de la evolución, cosas tan obvias a primera vista hayan estado fuera del ámbito de la política durante mucho tiempo. ¿Recuerdas la Declaración de los Derechos Humanos, que fue adoptada en Francia a fines del siglo XVIII como resultado de una revolución? Un documento universal similar apareció solo en 1948. ¿Qué pasa con la URSS entonces? Bajo el dominio soviético, el Partido Comunista estableció todas las libertades posibles: las personas son el instrumento del estado, por lo tanto, deben satisfacer sus necesidades y, ciertamente, corresponder a ellas. Los activistas de derechos humanos, que estaban en contra de tales políticas, fueron perseguidos constantemente. Sin embargo, después de 1975, este movimiento ganó un nuevo impulso.

El Acta Final de Helsinki se firmó en la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE), que, entre otras cosas, definió los derechos humanos en cada país participante. Dentro de un año en la URSS, surgió el Grupo de Helsinki de Ucrania para implementar los acuerdos mencionados anteriormente. Se cree que los fundadores de este grupo fueron el poeta Mykola Rudenko y un general de división, así como el activista de derechos humanos tártaro de Crimea, Petro Hryhorenko. Con el tiempo, la próxima organización se fundará sobre la base de su predecesora: la Unión Ucraniana de Helsinki.

12

Independent Once Again

¿Qué tan fácil es obtener la independencia?

¿Qué se debe hacer cuando todo parece derrumbarse y aferrarse al pasado es cada vez menos exitoso? Los psicólogos probablemente le dirán que se relaje y tome un descanso, pero los políticos ucranianos le dirán que declare la independencia. Después de todo, en el contexto de la formación del estado, las pausas son inaceptables.

Cuenta regresiva para la URSS

Las crisis políticas y económicas de la Unión Soviética progresaron como el cáncer. Nikolai Gorbachov, el último secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética, intentó mejorar la situación sin éxito alguno.

Permitir que la economía de mercado dicte su propio curso y regularla directamente, tomando un curso de publicidad y censurándola al mismo tiempo, indicaba el fracaso de la política soviética. Entre los factores que desencadenaron el colapso también estuvo el desastre en la planta de energía nuclear de Chernobyl, cerca de Kyiv.

La palanca hacia la independencia

La oposición iniciada por los disidentes cobraba impulso: se formaban asociaciones públicas y organizaciones informales. Entre ellos se encontraban la Unión Ucraniana de Helsinki, la Sociedad Taras Shevchenko y la Organización del Movimiento Nacional de los Tártaros de Crimea.

Sin embargo, vale la pena prestar atención al Movimiento Popular de Ucrania para la Perestroika {Reconstrucción}, fundado en septiembre de 1989, que se convirtió en una parte importante de la vida pública y política e influyó en la formación de un sistema multipartidista. Por primera vez, todos los grupos democráticos de Ucrania estaban unidos. Los participantes del movimiento realizaron protestas y acciones masivas. La "Cadena Humana" fue una de ellas.

The "human chain" was one of them.

El 21 de enero de 1990, miles de personas se unieron y formaron una cadena humana en las carreteras de Lviv a Kyiv para honrar la Ley de Unificación {Ley Zluky} entre la República Popular de Ucrania y la República Popular de Ucrania Occidental. Esta acción demostró la unidad del pueblo ucraniano y se convirtió en una tradición durante mucho tiempo.

El rápido desarrollo de los acontecimientos
tampoco omitió la Verkhovna Rada {el Consejo Supremo}:

Octubre de 1989 — adopción de la Ley de idiomas, que otorgó al idioma ucraniano el estatus de idioma estatal.

4 de marzo de 1990— elecciones a la Verkhovna Rada sobre una base alternativa.

16 de julio de 1990— adopción de la Declaración sobre la Soberanía del Estado.

3 de agosto de 1990 — aprobación de la Ley de Independencia Económica.

La juventud defiende la libertad

Las crisis políticas y económicas de la Unión Soviética continuaron profundizándose y aquellos dispuestos a preservar la “utopía” del comunismo buscaban nuevas salidas. Para deshacerse de su principal dolor de cabeza, los conservadores planearon firmar un nuevo contrato sindical. Se suponía que reformaría la URSS y crearía un nuevo estado. Sin embargo, hubo quienes no estuvieron de acuerdo.

El 2 de octubre de 1990 tuvo lugar la Acción de Desobediencia Cívica que luego se denominó “Revolución sobre el Granito”. Una pequeña ciudad de tiendas de campaña surgió en la Plaza de la Independencia. Los estudiantes de Kyiv, Lviv, Drohobych y Dnipro se declararon en huelga de hambre y presentaron reclamos a las autoridades. En particular, impedir la firma del contrato sindical. Las autoridades cumplieron sus deseos. Así, los estudiantes nos acercaron a la independencia y sirvieron de ejemplo para todas las futuras generaciones de manifestantes.

El último esfuerzo

El 19 de agosto de 1990, en Moscú, se formó el Comité Estatal sobre el Estado de Emergencia (SCSE) con el fin de evitar el colapso de la llamada “prisión de las repúblicas”. A los pocos días, la autoridad autoproclamada intentó un golpe de Estado.

Vyacheslav Chornovil instó a aprovechar la precaria posición del aparato soviético, pero a Leonid Kravchuk, expresidente de la Verkhovna Rada, le faltó determinación. La agitación esperada comenzó cuando quedó claro que el Golpe de Estado de agosto fracasó y las puertas a la independencia estaban abiertas de par en par.

El 24 de agosto, la Verkhovna Rada adoptó el Acta de Declaración de Independencia de Ucrania. La aprobación formal de este documento tuvo lugar en un referéndum de toda Ucrania junto con la elección del primer presidente. El 90,32% de los ciudadanos votó a favor de nuestra independencia y al día siguiente fue reconocida por Polonia y Canadá.

El 28 de junio de 1996, los miembros de la Verjovna Rada adoptaron la Constitución y en septiembre del mismo año siguió una reforma monetaria: la hryvnia se convirtió en la moneda de Ucrania.

13

The history
of "maidans

¿Cuándo surgió Razom nas bahato
{Juntos somos muchos}?

¿Con qué frecuencia recuerda la Constitución? “Ucrania es una república. El pueblo es el portador de la soberanía y la única fuente de poder en Ucrania”, afirma el quinto artículo. ¿Cuántas lecciones históricas tuvieron que aprender los ucranianos para grabar estas palabras en la Ley Básica? También estipula que las personas pueden ejercer el poder directamente y no solo a través de las autoridades. Los ucranianos ya han aprovechado esta oportunidad, pero la lucha continúa.

Dos Victors y
ucranianos

La polaridad de Ucrania fue evidente a principios de la década de 2000: una parte pretendía unirse a la Unión Europea y la OTAN, mientras que la otra parte buscaba una integración más profunda con Rusia.

La confrontación se intensificó durante las elecciones presidenciales de 2004. La segunda vuelta de las elecciones fue disputada entre el candidato prooccidental y líder de la oposición Viktor Yushchenko y el actual primer ministro prorruso Viktor Yanukovych. Aunque la Comisión Electoral Central anunció la victoria de este último, observadores y votantes denunciaron numerosos fraudes electorales.

Los residentes de muchas ciudades ucranianas asistieron a manifestaciones. Las manifestaciones masivas en apoyo de Yushchenko recibieron el nombre del color que simbolizaba la campaña política del candidato: la Revolución Naranja. Como resultado, las autoridades se vieron obligadas a ponerse de acuerdo con el pueblo y realizar otra ronda. Tras su elección, el presidente Viktor Yushchenko se embarcó en un proceso de acercamiento a la Unión Europea.

Y salieron millones.

Otra elección presidencial tuvo lugar en 2010. Esta vez, sin ningún escándalo, el gobierno ucraniano estuvo encabezado por Viktor Yanukovych. Siguió el mismo curso político que su predecesor, pero a finales de 2013 se negó a firmar el Acuerdo de Asociación Unión Europea-Ucrania, cambiando la política del país hacia Rusia.
Los ciudadanos descontentos de Ucrania organizaban una vez más manifestaciones pro europeas. Todo comenzó con una protesta pacífica de un grupo de jóvenes, que fue dispersada ilegalmente por las fuerzas de seguridad. Al día siguiente, los manifestantes inundaron las calles de Kyiv. Uno de los lugares más destacados de resistencia popular fue la Plaza de la Independencia en Kyiv, que más tarde dio a las protestas su primer nombre, "Euromaidán".

Su segundo nombre, Revolución de la Dignidad, apareció a principios de 2014, cuando los oficiales de “Berkut” obtuvieron permiso para usar armas contra los activistas de Maidan. Las primeras cien víctimas inocentes asesinadas por las fuerzas de seguridad son inmortalizadas como los “Cien Héroes Celestiales”. Los manifestantes también tomaron las armas, obligando a Yanukovych a huir. Encontró refugio en Rusia.


Después de las primeras muertes en Kyiv, las protestas se extendieron por casi todo el país. Los activistas de Maidan se apoderaron de las administraciones estatales regionales, el corazón del poder presidencial local; sin embargo, en las partes orientales del país, fueron golpeados por los llamados "titushky" (agentes mercenarios que apoyaron a la fuerza policial ucraniana durante la administración de Viktor Yanukovych}. A menudo había bajas. Kharkiv y Odessa se convirtieron en símbolos de resistencia. Al mismo tiempo, la administración prorrusa de estas ciudades apoyaba a Yanukovych o se mantenía al margen.


La nueva administración provisional aprueba el Acuerdo de Asociación, que no sentó bien al Kremlin. Rusia desplegó otra agresión contra Ucrania. A principios de año, financió y apoyó los movimientos “anti-Maidan” en muchas ciudades ucranianas. Sin embargo, las fuerzas pro europeas prevalecieron en gran medida.

Los “hombrecitos verdes”
se oponen

"No hay Rusia sin Ucrania": este lema se conoce desde hace siglos. De hecho, el Kremlin no quiere perder el control sobre nosotros a toda costa, pero el amor por la libertad y la unidad de los ucranianos es incompatible con esta ideología.

A fines de febrero de 2014, el ejército ruso inició una intervención militar en Crimea. Al mismo tiempo, los militantes involucrados no portaban ninguna insignia, por lo que recibieron el apodo de “hombrecillos verdes”. Ya el 16 de marzo, bajo el bozal de las fuerzas de ocupación, se llevó a cabo en la península un “referéndum” para unirse a Rusia. A diferencia de la abrumadora mayoría de todos los países, el país agresor reconoció la “voluntad del pueblo” y nombró sus propias autoridades en Crimea. Los líderes ucranianos decidieron tratar de liberar sus territorios de los invasores de manera diplomática, pero sus intentos no tuvieron éxito.

El nuevo "gobierno" mostró sus verdaderos colores de inmediato al reprimir a los disidentes. El apogeo fue la proscripción del órgano ejecutivo-representativo de los pueblos indígenas de Crimea, el Mejlis del pueblo tártaro de Crimea, en 2016. El número de presos políticos en la Crimea ocupada ha superado durante mucho tiempo el centenar. Los disidentes desaparecen regularmente en circunstancias misteriosas.

14

The Russian
occupation

¿Dónde tropezamos en 2014?

Ucrania comenzó 2014 con un estado de ánimo dual: uno de victoria sobre el régimen de Yanukovych y otro de confusión sobre la situación en el este y el sur. Todavía existe un mito que dice que "no todo es tan definitivo", pero estamos completamente del lado del estado ucraniano.

Cómo funciona la propaganda

A lo largo de los años, el gobierno ruso ha gastado una gran cantidad de dinero en difundir su influencia y promover las ideas de "El mundo ruso unificado", "Una gran cultura rusa", "Un alma rusa misteriosa" y "El mal de oeste". Los países vecinos son los más afectados por estos puntos de vista, ya que los largos años de rusificación y la creencia en un "pasado feliz estable" común les impiden vivir libremente.

A modo de ejemplo, las acciones de Rusia se extendieron a lo largo de al menos tres ejes en el caso del Acuerdo de Asociación Unión Europea-Ucrania, que Viktor Yanukovych iba a firmar en noviembre de 2013. En primer lugar, inició una amplia campaña de información y luego se negó a cooperar con el gobierno de Ucrania y finalmente financió la "resistencia popular" - las manifestaciones del movimiento anti-Maidan. Después de que quedó claro que no funcionó, comenzó la agresión armada. Por lo tanto, los investigadores llaman a este enfoque "guerra híbrida".

«El mundo ruso»
significa guerra

Ahora sabemos que el Kremlin ha estado preparando cuidadosamente el terreno para otra “reunificación de los pueblos”. Los partidos pro-rusos han estado ocupando más escaños en todos los niveles del gobierno, los derechos del idioma ruso no pueden ser invadidos, los alumnos estudian literatura rusa por separado, las películas rusas en los cines han sido increíblemente populares y las estrellas ucranianas prefieren ganar dinero en Rusia. Las regiones que han estado en el "abrazo amistoso" durante mucho tiempo fueron las que más sufrieron: la Margen Izquierda, Slobozhanshchyna, las Tierras Bajas del Mar Negro y Kyiv.

Como resultado, los "anti-Maidans" fueron especialmente efectivos en el este y el sur de Ucrania, donde los principales participantes eran marginales y "titushky". Formaciones tan coloridas, pero no muy numerosas, incluso han anunciado la creación de "repúblicas populares" en algunas ciudades. Los ciudadanos de esas ciudades prestaron poca atención a esto, creyendo que todo se resolvería por sí solo, pero el Kremlin tenía otros planes.

En abril de 2014, destacamentos de mercenarios rusos invadieron las regiones de Donetsk y Lugansk, tomaron ciudades y nombraron a sus propios líderes, a menudo marginales del movimiento anti-Maidan.

En verano, gracias a la resistencia organizada, las fuerzas ucranianas lograron liberar Lyman, Mariupol, Slovyansk, Kramatorsk, Druzhkivka, Kostyantynivka, Bakhmut, Toretsk, Avdiyivka, Maryinka, Shchastya, Rubizhne, Severodonetsk, Lysychansk y muchas otras ciudades. En un intento de resolver la situación diplomáticamente, Ucrania firmó "acuerdos de Minsk" desventajosos, esperando la ayuda de Occidente, pero fue en vano. A partir de 2019, 24 ciudades de importancia regional y 18 distritos estaban bajo ocupación temporal. Millones de residentes pacíficos no tuvieron otra opción que huir de sus propios hogares, ya que en los territorios ocupados prevalecen la anarquía y la violación de los derechos humanos.

Los cyborgs también existen
fuera de las películas

Los desconcertados ucranianos rápidamente lograron recobrar el sentido y establecer un fuerte movimiento de voluntarios. Los ucranianos ya conocen desde hace mucho tiempo organizaciones en las que se puede confiar y que los apoyan constantemente, física o financieramente. Los voluntarios a menudo se comparan con San Nicolás {Papá Noel ucraniano}, porque son literalmente capaces de obtener cualquier cosa bajo cualquier circunstancia para acercarnos a nuestra victoria.

Además, los destacamentos de voluntarios demuestran un coraje inquebrantable. Han estado demostrando imprudencia desde las batallas por el aeropuerto de Donetsk, durante las cuales 72 guerreros ucranianos retuvieron fuerzas que los superaban en número durante 242 días hasta el 22 de enero de 2015. Incluso los enemigos los llamaron “cyborgs”. Esta palabra se usó para cada héroe y se convirtió en sinónimo de invencibilidad, coraje y resistencia. La hazaña de los defensores del aeropuerto de Donetsk inspiró a muchos artistas y en 2017 se estrenó la película "Cyborgs: Heroes Never Die" de Akhtem Seitablayev.

Siempre es el
abusador el culpable

Uno de los lemas que usó Rusia para lanzar una invasión a gran escala en Ucrania el 24 de febrero de 2022 fue una "liberación completa de Donbas". Su propaganda no explica por qué, desafortunadamente. Los límites administrativos son sólo una formalidad, ya que no brindan transporte común ni redes energéticas, unidad ideológica o étnica o alguna.

Buscar la lógica en las palabras del Kremlin es una tarea de Sísifo. Durante los últimos 8 años, la Federación Rusa negó enérgicamente su participación en los eventos en el este de Ucrania. Altos funcionarios del gobierno ruso corearon descaradamente los mismos mantras: “No tenemos presencia allí”, “Es una guerra civil”. Sin embargo, la naturaleza imperialista finalmente comienza a mostrarse y cuando ya no hay nada que ocultar, llaman audazmente a los territorios de otra persona "primordialmente rusos" que "favorece su adhesión".

La retórica de la Federación Rusa recuerda la de un abusador: como si la víctima lo provocara al usar una falda demasiado corta. Sin embargo, es importante nunca olvidar que siempre es el abusador el culpable.

15

Russian-
Ukrainian
war 2022

¿Cómo se enfadaron
los ucranianos?

"Si los ucranianos no pelearan, si capitularan, nuestro futuro, el futuro de las democracias, sería muy sombrío". Esta es la opinión de Timothy Snyder, un historiador de renombre mundial, profesor de la Universidad de Yale y especialista en estudios de Europa del Este. Describió 10 razones por las que la victoria de Ucrania es tan importante para el mundo entero. Y como ucranianos, nos esforzamos por lograr este objetivo lo antes posible.

El ataque

La agresión de Rusia contra los países vecinos no comenzó en 2022. Incluso si solo observa nuestro proyecto, verá su postura constante y firme mucho antes del nombre moderno y la formación del estado. Es la crueldad históricamente establecida a la que apelan los políticos rusos modernos, por alguna razón llamándola protección.

Rusia lanzó una guerra híbrida activa contra Ucrania en 2014. Bajo el lema "Crimea nos pertenece", ocupó la península y también trató de sacudir las regiones del sureste y forzar el separatismo. Después de que eso fracasó, comenzó a ocupar Donbas. Ucrania, sin embargo, repelió inesperadamente y el agresor atacó.

A principios de 2022, aproximadamente 200 000 soldados rusos estaban estacionados en las fronteras de Rusia con Ucrania y Bielorrusia, divididos en 60 grupos de combate.

En una declaración realizada el 21 de febrero, el presidente ruso, Vladimir Putin, reconoció la independencia de los territorios ocupados de Donetsk y Luhansk, y tres días después, a las 5 a. m. del 24 de febrero, declaró una "operación militar especial" bajo el ataque de su ejército. La invasión militar a gran escala comenzó con misiles rusos atacando aeródromos e instalaciones militares en toda Ucrania, equipos pesados y mano de obra cruzando las fronteras de Rusia, Bielorrusia y Crimea ocupada. Varias ciudades fueron atacadas, incluidas Chernihiv, Sumy, Kharkiv, Odessa, Mykolaiv, Kherson y Mariupol. Se planeó capturar Kyiv dentro de 3-5 días. Sin embargo, el enemigo fue expulsado de Kyiv, Chernihiv y Sumy en un mes, liberando el territorio parcialmente ocupado.

Rescate en el estilo ruso

"Los civiles no serán dañados", "el único propósito de esta operación militar especial es liberar al país de los nazis".

¿Has escuchado estas declaraciones? El liderazgo militar de Rusia y su propio ejército parecen estar viviendo en mundos paralelos o, si te enfrentas a la verdad, están mintiendo sobre los crímenes que han cometido. Desde el primer día, Rusia ha estado arrasando nuestras ciudades y pueblos con artillería y misiles. Si bien destruyó una gran cantidad de instalaciones militares, industriales y de infraestructura, también arrasó con una gran cantidad de parques, museos, escuelas, universidades, galerías, zoológicos, bibliotecas y miles de hogares, junto con civiles.

La escala de los crímenes de Rusia en los territorios ocupados solo puede evaluarse después de su liberación. Por lo tanto, el comportamiento inhumano de los agresores se reveló después de que las ciudades de Bucha e Irpin en la región de Kyiv fueran liberadas de sus manos. Calles llenas de cadáveres, gente torturada hasta la muerte en sus casas, coches volados con gente que intentaba evacuar… Una vez que lo hayas visto, nunca lo olvidarás. Así como casi todas las historias de aquellos que tuvieron la suerte de sobrevivir. De estas historias, sabemos que los invasores matan, torturan, violan, roban y destruyen.

Destruyen incluso los monumentos históricos ucranianos. Piense en el monumento a Taras Shevchenko en Borodyanka, región de Kyiv, cuya cabeza recibió disparos de soldados rusos, y el Museo Nacional Literario y Conmemorativo de Hryhoriy Skovoroda en la región de Kharkiv, que se encuentra un poco más lejos de la línea del frente, pero alcanzado por bombardeos.

Azov es acero

Mariupol es uno de los pueblos más destruidos. Los rusos la ocuparon antes, en 2014.

El mismo año, la ciudad fue liberada y restaurada gradualmente. Sin embargo, en 2022, los invasores no le dieron oportunidad a este pueblo. Los ataques aéreos masivos, los bombardeos con sistemas de fuego de volea y misiles de crucero se mantuvieron hasta que los defensores de la ciudad se marcharon a mediados de mayo. Al mismo tiempo, los rusos no dieron ninguna oportunidad de evacuar a los civiles y los transportaron a la fuerza a los territorios rusos.

Los combatientes de la infantería naval, la Guardia Nacional de Ucrania, la unidad "Azov" y las fuerzas de defensa territorial resistieron desesperadamente al enemigo. El último puesto avanzado para los defensores fue el territorio de la planta "Azovstal", en cuyos sótanos también encontraron refugio los residentes de Mariupol. Los refuerzos militares y las armas fueron entregados a los defensores por helicópteros de vez en cuando. Posteriormente, los civiles fueron evacuados. Las tropas rusas intentaron expulsar sin piedad a los guerreros ucranianos del territorio de la planta, pero fue en vano. Acordaron abandonar sus posiciones sólo por orden de las autoridades.


Después de transportar a los defensores ucranianos, los rusos tomaron Mariupol. La infraestructura está destruida en un 90%; no hay energía eléctrica, gas, calefacción, ni agua. Los invasores transportan acero, comida, equipos valiosos por mar y envían los restos de los edificios destrozados a los vertederos junto con los cuerpos que quedaron debajo de ellos. A cambio, los residentes recibieron inmediatamente propaganda: autos con televisores incorporados deambulaban por las calles destruidas.

Lucharemos y venceremos (referencia a la cita de Taras Shevchenko)

Tan pronto como los rusos ocupan territorios, borran y reescriben la historia. Cambian de nombre, prohíben hablar ucraniano, transportan a profesores y funcionarios “ideológicamente aceptables”, etc. Sin embargo, los ciudadanos se defienden. Los guerrilleros organizan regularmente protestas masivas, difunden volantes y avisos con información fidedigna sobre la situación actual.

El frente informativo de la resistencia a la Federación Rusa es tan importante como el militar. Durante tiempos de guerra, el aparato estatal ucraniano ha desarrollado un plan claro para informar al público, de modo que los civiles no se vean afectados por la incertidumbre, los diplomáticos demuestran una profesionalidad milagrosa difundiendo la verdad en los países occidentales y los periodistas y blogueros siguen la guía.

Una de las mejores formas disponibles para luchar contra los invasores es ridiculizar. Los memes ayudan a guiar la agresión en la dirección correcta, unen a personas de ideas afines, enseñan a ser enfáticos e inspiran a continuar la batalla por el bien de la unidad de Ucrania. Recordemos algunos de ellos: “Nuestra rusofobia sigue siendo insuficiente”, “Nuestro padre es Bandera”, “Buque de guerra ruso, vete a la mierda”, “¿Cómo te van, los muebles de cocina?”.